Welcome to the Los Angeles County Health Survey (LACHS)! By taking this survey, you will help
the Los Angeles County Department of Public Health learn about health issues in your neighborhood
and how to make things better. It is your choice to take this survey. All your answers will be kept private.
To complete the survey, please enter the Participant Code found in your letter or postcard:
¡Bienvenido(a) a la Encuesta de Salud del Condado de Los Ángeles (LACHS, por sus siglas en inglés)!
Al tomar esta encuesta, ayudará al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles a aprender
sobre problemas de salud en su vecindario y como mejorar las cosas. Usted decide si toma parte en
esta encuesta. Todas sus respuestas se mantendrán privadas.
Para completar la encuesta, ingrese el Código de Participante que se encuentra en su carta o postal:
Los Angeles 카운티 건강 설문조사(LACHS)에 오신 것을 환영합니다! 이 설문조사에 참여함으로써, 귀하는 Los Angeles 카운티 공중보건부가 귀하 이웃의 건강 문제와 상황을 개선하는 방법에 대해 배우는 데 도움을 줄 것입니다. 이 설문조사에 참여할지는 전적으로 귀하의 선택에 달려 있습니다. 귀하의 모든 답변은 비공개로 유지됩니다.
설문조사를 작성하시려면, 편지 또는 엽서에 적힌 참가자 코드를 입력하여 주십시오.
Chào mừng quý vị tham gia Khảo Sát Sức Khỏe Quận Los Angeles (LACHS)! Bằng việc thực hiện cuộc khảo sát này, quý vị sẽ giúp Sở Y Tế Công Cộng Quận Los Angeles tìm hiểu về các vấn đề sức khỏe trong khu phố của quý vị và biện pháp cải thiện. Quý vị có thể tùy ý lựa chọn tham gia khảo sát này. Tất cả các câu trả lời sẽ được bảo mật.
Để hoàn thành khảo sát, vui lòng nhập Mã Người Tham Gia có trong thư hoặc bưu thiếp của quý vị:
欢迎参加洛杉矶县健康调查 (LACHS)！通过参加这项调查，您将帮助洛杉矶县公共卫生部了解您所在社区的健康问题以及如何改善现状。您可以自行选择是否参与该调查。我们会对您的所有回答保密。
要完成该调查，请输入您的信件或明信片中的参与者代码：
歡迎參加洛杉磯縣健康調查 (LACHS)！透過參加這項調查，您將幫助洛杉磯縣公共衛生部瞭解您所在社區的健康問題以及如何改善現狀。您可以自行選擇是否參與該調查。我們會對您的所有回答保密。
要完成該調查，請輸入您的信件或明信片中的參與者代碼：