2026 Los Angeles
County Health Survey Frequently Asked Questions
Q: What is this survey about?
A: The Los Angeles County Department of Public Health has
conducted the Los Angeles County Health Survey since 1997 to collect
information about the health of County residents. There is an adult survey and a child survey.
Your family may be invited to take one or both surveys.
Q: Why was I contacted/selected? Why did I receive a
letter/postcard?
A: We randomly selected your address from all residential
addresses in Los Angeles County. By taking the survey, you represent your
community.
Q: What kinds of questions do you ask?
A: The survey asks questions about your health, your child’s
health (if applicable), and your community. Topics in the adult survey include physical
and mental health, health conditions, health behaviors (such as physical
activity or fruit and vegetable consumption), access to healthcare, health
insurance, neighborhood safety, and more. Topics in the child survey include
children’s health behaviors, health care access, health conditions, child care
arrangements, and more.
Q: Are my answers going to be kept private? What will you
do with my information?
A: Yes, we will keep your answers private. After the study, we
will combine all survey answers and analyze them together, which means no single
person’s answers will be reported. The Los Angeles County Department of Public
Health will not sell your information. We are working with RTI International to
do this survey. They will use your contact information only to contact you to
complete the survey and send your incentive payment. We will keep your contact
information separate from your survey answers.
Q: How long is this survey?
A: On average, people complete the adult survey in about 30 minutes and
complete the child survey in about 20 minutes. You do not have to finish it all
at once. You may answer a few questions at a time over several days, whenever
it’s a good time for you.
Q: How will you use this information?
A: The Los Angeles County Department of Public Health will use survey answers
from all respondents to learn about health needs in the county. They use this
information to plan programs that help improve the health and wellbeing of county
residents.
Q: I’m in good health. Do I have to participate in this
survey?
A: The Los Angeles
County Department of Public Health wants to hear from many different people in the
county. This includes people who are healthy or not, and people of different races,
ethnicities, genders, ages, insurance statuses, and employment statuses.
Q: Can I volunteer to participate? Can someone I know
participate in the study?
A: Thank you for your interest in taking the survey. Right
now, only people contacted by RTI International for the Department of Public
Health can take part. If you get a letter about the survey, your household can participate.
Preguntas Frecuentas sobre la Encuesta de Salud
del Condado de Los Ángeles 2026
P: ¿De qué se trata
esta encuesta?
R:
El Departamento de Salud Pública del
Condado de Los Ángeles ha llevado a cabo la Encuesta de Salud del Condado de
Los Ángeles desde 1997 para colectar información sobre la salud de los
residentes del Condado. Hay una encuesta de adultos y una encuesta de niños. Es
posible que se invite a su familia a tomar una o ambas encuestas.
P: ¿Por qué se
me contactó/seleccionó? ¿Por qué recibí una carta/postal?
R:
Seleccionamos su dirección al azar de
todas las direcciones residenciales en el Condado de Los Ángeles. Al tomar esta
encuesta, usted representa su comunidad.
P: ¿Qué tipo
de preguntas hacen?
R:
La encuesta hace preguntas sobre su salud,
la salud de su hijo(a) (si aplica), y su comunidad. Temas de la encuesta de
adultos incluyen salud física y mental, condiciones de salud, comportamientos
de salud (como actividad física o consumo de frutas y vegetales), acceso a
atención médica, seguro de salud, seguridad de vecindario, y más. Temas de la
encuesta de niños incluyen comportamientos de salud infantil, acceso a atención
médica, condiciones de salud, arreglos de cuidado infantil y más.
P: ¿Mis
respuestas se mantendrán privadas? ¿Qué harán con mi información?
R:
Si, mantendremos sus respuestas privadas.
Después del estudio, combinaremos todas las respuestas a la encuesta y las
analizaremos juntas, por lo que no se reportarán las respuestas de una sola
persona. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles no
venderá su información. Estamos trabajando con RTI International para hacer
esta encuesta. Ellos utilizarán su información de contacto solamente para
comunicarse con usted para completar esta encuesta y enviarle su pago de
incentivo. Mantendremos su información de contacto separada de sus respuestas a
la encuesta.
P: ¿Cuánto
tarda esta encuesta?
R:
En promedio, las personas completan la
encuesta de adultos en unos 30 minutos y completan la encuesta de niños en unos
20 minutos. No tiene que terminarla toda de una vez. Puede responder algunas
preguntas a la vez durante varios días, cuando sea un buen momento para usted.
P: ¿Como se
utilizará esta información?
R:
El Departamento de Salud Pública
del Condado de Los Ángeles usará las respuestas a la encuesta de todos los
encuestados para aprender sobre las necesidades de salud en el condado. Ellos
utilizan esta información para planificar programas que ayudan a mejorar la
salud y bienestar de los residentes del condado.
P:
Tengo buena
salud. ¿Tengo que participar en esta encuesta?
R:
El Departamento de Salud Pública
del Condado de Los Ángeles quiere escuchar de muchas personas diferentes del
condado. Esto incluye personas sanas o no sanas, y personas de diferentes razas,
etnicidades, géneros, edades, estados de seguro y estados de empleo.
P: ¿Puedo
participar como voluntario? ¿Puede participar alguien que conozco en el
estudio?
R:
Gracias por su interés en tomar la
encuesta. En este momento, solo personas contactadas por RTI International en
nombre del Departamento de Salud Pública pueden tomar parte. Si recibe una
carta sobre la encuesta, su hogar puede participar.
2026 年洛杉矶县健康调查常见问题
问:这项调查是关于什么的?
答:洛杉矶县公共卫生部自 1997 年以来一直进行洛杉矶县健康调查,以收集有关该县居民健康状况的信息。有成人调查和儿童调查。您的家人可能会受邀参加一项或两项调查。
问:为什么联系/选中我?为什么我收到一封信/明信片?
答:我们从洛杉矶县的所有住宅地址中随机选择了您的地址。参加该调查即表明您代表您所在的社区。
问:你们会问什么样的问题?
答:该调查询问有关您的健康状况、您孩子的健康状况(如适用)和您所在社区的问题。成人调查中的主题包括身心健康、健康状况、健康行为(例如身体活动或水果和蔬菜消费)、医疗保健获取、健康保险、社区安全等。儿童调查中的主题包括儿童的健康行为、医疗保健获取、健康状况、儿童保育安排等。
问:你们会对我的回答保密吗?你们将如何处理我的信息?
答:是,我们会对您的回答保密。研究结束后,我们将结合所有调查回答并一起分析,这意味着不会报告任何一个人的回答。洛杉矶县公共卫生部不会出售您的信息。我们正在与 RTI International 合作进行这项调查。他们只会使用您的联系信息与您联系,以完成调查并发放您的奖金。我们会将您的联系信息与调查回答分开。
问:这项调查持续多长时间?
问:这项调查持续多长时间? 答:平均而言,人们在大约 30 分钟内完成成人调查,在大约 20 分钟内完成儿童调查。您不必一次完成所有内容。您可以分几天时间完成,每次回答几个问题,时间由您决定。
问:您将如何使用这些信息?
问:您将如何使用这些信息? 答:洛杉矶县公共卫生部将使用所有受访者的调查回答来了解该县的健康需求。他们利用这些信息来规划有助于改善县居民健康和福祉的计划。
问:我的身体很健康。我必须参加这项调查吗?
答:洛杉矶县公共卫生部希望听取该县许多不同人的意见。其中包括健康或不健康的人,以及具有不同种族、民族、性别、年龄、保险状况和就业状况的人。
问:我可以自愿参加吗?我认识的人可以参与这项研究吗?
问:我可以自愿参加吗?我认识的人可以参与这项研究吗?
答:感谢您有兴趣参加调查。目前,只有 RTI International 代表公共卫生部联系的人才能参加。如果您收到有关调查的信件,您的家庭可以参与。
2026年洛杉磯縣健康調查常見問題
問:這項調查是關於什麼的?
答:洛杉磯縣公共衛生部自 1997 年以來一直進行洛杉磯縣健康調查,以收集有關該縣居民健康狀況的資訊。有成人調查和兒童調查。您的家人可能會受邀參加一項或兩項調查。
問:為什麼聯絡/選中我?為什麼我收到一封信/明信片?
問:為什麼聯絡/選中我?為什麼我收到一封信/明信片?
答:我們從洛杉磯縣的所有住宅地址中隨機選擇了您的地址。參加該調查即表明您代表您所在的社區。
問:你們會問什麼樣的問題?
答:該調查詢問有關您的健康狀況、您孩子的健康狀況(如適用)和您所在社區的問題。成人調查中的主題包括身心健康、健康狀況、健康行為(例如身體活動或水果和蔬菜消費)、醫療保健獲取、健康保險、社區安全等。兒童調查中的主題包括兒童的健康行為、醫療保健獲取、健康狀況、兒童保育安排等。
問:你們會對我的回答保密嗎?你們將如何處理我的資訊?
答:是,我們會對您的回答保密。研究結束後,我們將結合所有調查回答並一起分析,這意味著不會報告任何一個人的回答。洛杉磯縣公共衛生部不會出售您的資訊。我們正在與 RTI International 合作進行這項調查。他們只會使用您的聯絡資訊與您聯絡,以完成調查並發放您的獎金。我們會將您的聯絡資訊與調查回答分開。
問:這項調查持續多長時間?
答:平均而言,人們在大約 30 分鐘內完成成人調查,在大約 20 分鐘內完成兒童調查。您不必一次完成所有內容。您可以分幾天時間完成,每次回答幾個問題,時間由您決定。
問:您將如何使用這些資訊?
問:您將如何使用這些資訊?答:洛杉磯縣公共衛生部將使用所有受訪者的調查回答來瞭解該縣的健康需求。他們利用這些資訊來規劃有助於改善縣居民健康和福祉的計劃。
問:我的身體很健康。我必須參加這項調查嗎?
答:洛杉磯縣公共衛生部希望聽取該縣許多不同人的意見。其中包括健康或不健康的人,以及具有不同種族、民族、性別、年齡、保險狀況和就業狀況的人。
問:我可以自願參加嗎?我認識的人可以參與這項研究嗎?
答:感謝您有興趣參加調查。目前,只有 RTI International 代表公共衛生部聯絡的人才能參加。如果您收到有關調查的信件,您的家庭可以參與。
2026년 Los Angeles 카운티 건강 설문조사 자주 묻는 질문
질문: 이 설문조사는 무엇에 관한 것입니까?
답변: Los Angeles 카운티 공중보건부는 1997년부터 카운티 주민들의 건강 정보를 수집하기 위해 Los Angeles 카운티 건강 설문조사를 실시해 왔습니다. 성인 설문조사와 아동 설문조사가 있습니다. 귀하의 가족은 한 가지 또는 두 가지 설문조사에 모두 참여하도록 초대를 받을 수 있습니다.
질문: 내가 연락을 받은/선택된 이유는 무엇입니까? 내가 편지/엽서를 받은 이유는 무엇입니까?
답변: 저희는 Los Angeles 카운티의 모든 거주자 주소에서 귀하의 주소를 무작위로 선택했습니다. 설문조사에 참여함으로써 귀하는 커뮤니티를 대표하게 됩니다.
질문: 어떤 종류의 질문을 합니까?
답변: 설문조사는 귀하의 건강, 자녀의 건강(해당되는 경우) 및 커뮤니티에 대한 질문을 합니다. 성인 설문조사의 주제에는 신체 및 정신 건강, 건강 상태, 건강 행동(예: 신체 활동 또는 과일 및 채소 섭취), 의료에 대한 접근성, 건강 보험, 이웃 안전성 등이 포함됩니다. 아동 설문조사의 주제에는 아동의 건강 행동, 의료 접근성, 건강 상태, 보육 활동 등이 포함됩니다.
질문: 내 답변은 비공개로 유지됩니까? 내 정보는 어떤 곳에 사용됩니까?
답변: 예, 답변은 비공개로 유지됩니다. 연구가 끝나면 모든 설문조사의 답변을 통합하여 함께 분석하므로 한 개인의 답변이 따로 보고되지 않을 것입니다. Los Angeles 카운티 공중보건부는 귀하의 정보를 판매하지 않습니다. 저희는 이 설문조사를 수행하기 위해 RTI International과 협력하고 있습니다. 이들은 귀하의 설문조사 완료 후 인센티브를 지급하기 위해 연락을 드리기 위해서만 귀하의 연락처 정보를 사용할 것입니다. 저희는 귀하의 연락처 정보를 귀하의 설문조사 답변과 별도로 보관할 것입니다.
질문: 이 설문조사는 얼마나 걸립니까?
답변: 평균적으로 성인 설문조사는 약 30분, 아동 설문조사는 약 20분 내에 완료됩니다. 한 번에 모두 끝낼 필요는 없습니다. 편한 시간에 언제든지 며칠에 걸쳐 몇 개의 질문에 답할 수 있습니다.
질문: 이 정보를 어떻게 활용합니까?
답변: Los Angeles 카운티 공중보건부는 모든 응답자의 설문조사 답변을 사용하여 카운티의 보건 필요사항에 대해 알게 될 것입니다. 공중보건부는 이 정보를 사용하여 카운티 거주자의 건강과 웰빙을 개선하는 데 도움이 되는 프로그램을 계획합니다.
질문: 나는 건강합니다. 이 설문조사에 내가 참여해야 합니까?
답변: Los Angeles 카운티 공중보건부는 카운티의 여러 다양한 사람들의 의견을 듣고자 합니다. 여기에는 건강 여부를 떠나 여러 인종, 민족, 성별, 연령, 보험 상태 및 고용 상태의 다양한 사람들이 포함됩니다.
질문: 내가 자발적으로 참여할 수 있습니까? 내가 아는 어떤 사람이 설문조사에 참여할 수 있습니까?
답변: 설문조사 참여에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 현재로서는 공중보건부를 위해 RTI International에서 연락을 드린 사람만 참여할 수 있습니다. 귀하가 설문조사에 대한 편지를 받으셨다면, 귀하의 가족은 참여할 수 있습니다.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Khảo Sát Sức Khỏe Quận Los Angeles Năm 2026
Hỏi: Chủ đề của cuộc khảo sát này là gì?
Đáp: Sở Y Tế Công Cộng Quận Los Angeles đã tiến hành Khảo Sát Sức Khỏe Quận Los Angeles từ năm 1997 để thu thập thông tin về sức khỏe của cư dân Quận. Trong đó gồm có bài khảo sát về người lớn và bài khảo sát về trẻ em. Gia đình quý vị có thể được mời thực hiện một hoặc cả hai bài khảo sát.
Hỏi: Tại sao tôi lại là người được liên hệ/lựa chọn? Tại sao tôi nhận được thư/bưu thiếp?
Đáp: Chúng tôi đã lựa chọn ngẫu nhiên địa chỉ của quý vị từ trong tất cả các địa chỉ cư trú ở Quận Los Angeles. Với việc thực hiện cuộc khảo sát, quý vị đại diện cho cộng đồng của mình.
Hỏi: Có những loại câu hỏi nào?
Đáp: Khảo sát có câu hỏi về sức khỏe của quý vị, sức khỏe của trẻ nhà quý vị (nếu có) và cộng đồng của quý vị. Các chủ đề trong bài khảo sát về người lớn bao gồm sức khỏe thể chất và tâm thần, tình trạng sức khỏe, hành vi liên quan đến sức khỏe (ví dụ: hoạt động thể chất hoặc việc tiêu thụ trái cây và rau quả), khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bảo hiểm y tế, an toàn khu phố, v.v.. Các chủ đề trong bài khảo sát về trẻ em bao gồm hành vi sức khỏe của trẻ, khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, tình trạng sức khỏe, loại hình sắp xếp chăm trẻ, v.v..
Hỏi: Các câu trả lời của tôi có được bảo mật không? Thông tin của tôi sẽ được xử lý như thế nào?
Đáp: Có, chúng tôi sẽ bảo mật các câu trả lời của quý vị. Sau nghiên cứu, chúng tôi sẽ gộp chung và phân tích tất cả các câu trả lời khảo sát nên câu trả lời của từng người sẽ không được công bố. Sở Y Tế Công Cộng Quận Los Angeles sẽ không bán thông tin của quý vị. Chúng tôi đang hợp tác với RTI International để thực hiện khảo sát này. Họ sẽ chỉ sử dụng thông tin liên hệ của quý vị để liên hệ với quý vị nhằm hoàn thành khảo sát và chuyển khoản tiền khích lệ cho quý vị. Chúng tôi sẽ tách biệt thông tin liên hệ với các câu trả lời khảo sát của quý vị.
Hỏi: Thời gian khảo sát là bao lâu?
Đáp: Trung bình, mọi người hoàn thành bài khảo sát về người lớn trong khoảng 30 phút và hoàn thành bài khảo sát về trẻ em trong khoảng 20 phút. Quý vị không cần phải làm hết cùng một lúc. Quý vị có thể trả lời dần vài câu hỏi mỗi lần trong vài ngày, vào bất cứ khi nào thuận tiện cho quý vị.
Hỏi: Kết quả khảo sát sẽ được sử dụng như thế nào?
Đáp: Sở Y Tế Công Cộng Quận Los Angeles sẽ sử dụng câu trả lời khảo sát của toàn bộ người tham gia để tìm hiểu về nhu cầu sức khỏe trong quận. Sở sử dụng thông tin này để lập kế hoạch cho các chương trình hỗ trợ cải thiện sức khỏe và an sinh cho cư dân quận.
Hỏi: Tôi có sức khỏe tốt. Tôi có phải tham gia khảo sát này không?
Đáp: Sở Y Tế Công Cộng Quận Los Angeles muốn biết ý kiến của nhiều người khác nhau trong quận. Đó có thể là người khỏe mạnh hoặc không, người có các chủng tộc, sắc tộc, giới tính, tuổi, tình trạng bảo hiểm và tình trạng việc làm khác nhau.
Hỏi: Tôi có thể tự nguyện tham gia không? Người quen của tôi có thể tham gia nghiên cứu không?
Đáp: Cảm ơn quý vị đã quan tâm đến việc tham gia khảo sát này. Hiện tại, chỉ những người được RTI International liên hệ thay Sở Y Tế Công Cộng mới có thể tham gia. Nếu quý vị nhận được thư khảo sát, hộ gia đình quý vị có thể tham gia.